Médaille malaise islamique de pèlerinage (talisman) ...

  Bonjour,

Voici une médaille qui m'a été transmise par chris64 (difficultés d'insertion d'image) et pour laquelle elle souhaiterait quelques explications ... acquise il y a quelques années à Singapour sur un marché aux puces.




En bronze/laiton, 36g et 45mm de Ø, elle est libellée en arabe.

Je n'ai pas encore rencontré ce type de médaille ... quelqu'un aurait-il une idée de sa signification, du sens du texte que je ne sais lire, et de son utilité, bonne augure, talisman ou autre fonction !

Merci d'avance.

J'ai eu entre-temps pus d'infos sur ma médaille sur le site "ZENO.RU".
Il s'agit d'une médaille islamique de pèlerinage (talisman), années 50, d'Asie du Sud-Est.
Merci à tous.

  Merci Chri64, médaille d'origine malaise qui semble rare ... un exemplaire sur Zeno

Pour les curieux voici l'exemplaire présent sur Zeno

Chez Zeno CHARM dit:
This is the item #264 from the Joe Cribb's book:
Obv.: Old man, holding walking stick and flower... Malay inscription seribu tahun umur nabi Nuh alayhi al-salam, 10, 32/5, 32/9
Rev.: Single-masted ship on sea .. Arabic inscription Allah, Muhammad, Yasin, Nuh

Après quelques recherches et traductions, le personnage représente le prophète Noé âgé.
Les chiffres pourraient peut-être représenter des sourates et versets du Coran.