Duit de la ville d'Utrecht, 1523 ...

1,91 gr 19,08 mm

 Au réveil
La croix n'est pas sans rappeler les Pays-Bas.
La forme de l'écu est espagnole, l'écu est dit tranché (coupé en oblique de gauche à droite et de haut en bas).
Les couleurs en seraient d'or ou d'argent et de sable qui symboliseraient la liberté établie d'un commun accord.
La légende partielle TRAIEC(I?) n'apporte rien pour le moment.

La cruz no es sin recordar Países Bajos.
La forma del escudo es española, el escudo es dicho cortado (cortado en oblicua de la izquierda a la derecha y de arriba abajo).
Los colores serían de allí or o argent y de sable que simbolizarían la libertad establecida por acuerdo común.
La leyenda parcial TRAIEC (I?) no aportes nada por el momento.

Un saludo

Bonjour Jeronimo,
Je pense qu'il faut comprendre le mot de la légende comme étant : 
Pienso que hay que comprender la palabra de la leyenda como que es:
"TRAJECTI" ou "TRAJECTO" ou "TRAJECTVM" ou "TRAJECTVS" ou "TRAJECTENSIS" ou"TRAJECTENTIVM".

A noter VIA TRAJECTENSIS = UTRECHT
Un saludo

Et s'il s'agissait d'une monnaie ( la présemption était forte à cause de la date)
J'ai cherché le blason de la province d'Utrecht hier, c'était à la ville qu'il fallait s'attaquer.

Y si se trataba de una moneda (el présemption era fuerte a causa de la fecha)
Busqué el blasón de la provincia de Utrecht ayer, era a la ciudad dónde había que atacarse.

Voici où cela nous mène :


En prime un lien vers un site qui me paraît bien documenté.
Un link hacia un sitio que me parece bien documentado.

http://www.duiten.nl/utrecht.html
Un saludo cordial

Pourquoi n'ai-je pas indiqué de "Gueules" et trouvé les armes d'Utrecht par le dessin
La convention de gravure n'était pas respectée.

Excellent travail Philippe.

Merci beaucoup .

Ce n'est pas un jetón, c'est une petite pièce appelée Duit.

A/ CIVITAS -TRAIECTUN = CITÉ DE UTRECH

R/ ANNO DOMINI 1523

link :http://www.duiten.nl/utrecht.html

16de eeuw
Stad Utrecht
Duit 1523
Referentie: Van der Chijs XXVI-24; Pannekeet UTR.5

http://www.bonatiele.nl/FDETNL1/frames-midden-nieuwetijdmunten16deeeuw.html