Salut Bradj,
oui ce sont bien les lettres en rouge. Ta lecture m'étonnait car je n'ai jamais vu de mot, a fortiori de date écrite comme ça. D'autre part, je vois déjà arba'in, relativement lisible, sur une des branches de l'étoile... De fait, si ces légendes ne sont pas je pense "indéchiffrables", elles sont au moins fortement corrompues et fautives.
Cordialement,
Marc