Buenos días Felipe .
Estaba completamente seguro , que la encontrarías ; por eso , eres el mejor .
Tengo la moneda en la mano y alguna de tus precisiones , no son acertadas ; por ejemplo :
" MONETA BELGICA * FRI* , no HOL .* león rampante a izquierda *, no roseta y puede ser que
tengas razón con la fecha de 1587 .
El personaje de la moneda : Robert Dudley, conde de Leicester, señor de Denbigh, gobernador
general de las Provincias Unidas de los Países Bajos, 1564-1588 .
Resumen : 1/20 Leicesterral , acuñado en el 1587 por la provincia de FRISIA ó FRIESLAND ,
por Robert Dudley .
Muchas gracias , amigo Felipe . Un cordial saludo
Traducción al Francés :
Bonjour Philippe.
J'étais tout à fait sûr que vous le trouveriez ; c'est pourquoi tu es le meilleur.
J'ai la pièce en main et certaines de vos coordonnées ne sont pas exactes ; par exemple :
" MONETA. BELGICA . * FRI* , pas HOL .* lion rampant à gauche *, pas rosette et vous avez peut-être raison sur la date de 1587.
Le caractère sur la pièce : Robert Dudley, comte de Leicester, seigneur de Denbigh, gouverneur général des Provinces-Unies des Pays-Bas, 1564-1588 .
Résumé : 1/20 Leicesterral, inventé en 1587 par la province de FRISIA ou FRIESLAND, par Robert Dudley.
Merci beaucoup, ami Felipe. Cordialement