Oui, "probable"... mais alors très abîmé ! Faudrait le comparer, pièce en main, à un ou deux potins du même type mais en parfaits états (sur photo je ne m'engage pas...). Voir aussi la métrologie.
Je connais le document que tu cites, l'ayant moi même consulté à plusieurs reprises pour des potins semblables... Je vais regarder les miens par comparaison.
Jean Luc
PS : Les deux excellentes spécialistes des potins gaulois sont Katherine Gruel et Anne Geiser...
Voir leurs articles assez largement accessibles sur le net.
Et, ci-après, un numéro spécial de Gallia, dirigé de haute main par Katherine Gruel, qui a embarqué le texte que tu cites :
https://gallia.cnrs.fr/publications/gallia/52-1/