Bonjour,
Voici comment est écrit la date 1585 au différent de Bruges :
Par rapport ici au chiffre 8, notre chiffre en même place peut tout à fait correspondre à un 8.
On voit ici que le chiffre 5 (bien typé) ne peut être le nôtre en même place et que tout converge pour retenir un chiffre 3 sur notre exemplaire.
On retiendra donc la date de 1583 pour notre exemplaire de Bruges.
Ceci étant si vous avez connaissance d'une photo d'un exemplaire 1583 (avéré) de Bruges, je suis preneur de l'info.
Merci d'avance.
Jean Luc