Bonsoir Philippe,
A voir tes photos (et d'après ce que j'ai lu sur qqes autres sites) ta description me semble conforme.
Le point secret de l'avers est certes assez difficile à discerner, mais en y regardant attentivement "il est bien là". Certains sites ajoutent C 558 en référence.
J'ajouterais cependant les points de ponctuation simples (.) entre les trois termes de la légende du revers. Et dans ta figure récapitulative, comme tu l'as d'ailleurs écrit dans ton texte, la ponctuation "en deux points superposés" au lieu du "point simple".
Et si j'étais trop puriste, l'axe des coins...
C'est une belle pièce que tu as là, bien agréable.
A plus,
Jean Luc