IUSTICIA ET E EPITATIS (à la place de PIETATIS), Nuremberg.

3,51 gr. 28,98 mm

Bonjour Jeronimo,
Mon avis est IVSTICIA ET PIETATE,  E et F les initiales du fabricant.

Alors :   E et F  " PITATIS "  ? .

Oui PIETATIS je me suis trompé.

Situé

Jeton de Nuremberg du maître Egidius Krauwinkel. (1570-1613).
Pour les fleurs de lys sur le bouclier, ce pourrait être soit Henri IV, soit Louis XIII .

Cordialment,

https://www.ma-shops.com/loebbers/item.php?id=150816053&lang=en

Donc E.K et non E.F, je vais acheter de nouveaux yeux.

Bonsoir, Philippe.

A tes yeux, rien ne leur arrive.
Je lis, E, E,
Celui qui a fait, devait être mauvais dans les yeux, était le graveur.
L'exemple, vous l'avez, quand il a écrit  PITATIS, au lieu de PIETATIS.

Salutations .


Buenas noches Philippe .

A tus ojos , no les pasa nada .
Yo , leí , E ,E ,
El que sí , tenia que estar mal de los ojos , era el grabador .
El ejemplo , lo tienes , cuando escribe PITATIS , en lugar de PIETATIS .

Un saludo .

Soy un pésimo lector!

Merci beaucoup Philippe

Nous ne savons pas encore, quel roi, l'ai frappé

Salutations .



Muchas gracias Philippe

No sabemos aún , que rey , lo acuñó .

Un saludo .

D'autant plus compliqué qu'un jeton du type Vénus portant en légende EGIDIVS KRAUWINCKEL est daté de 1571. Ou il est précoce, ou il y en eut 2 de même prénom.
https://www.numisantica.com/index.php?item=nuremberg_-_venuspenning__-rare-jeton-by-egidius-krauwinckel&action=article&aid=6878&lang=en#.WooRAqjiY2w
Les statistiques de dates sont favorables au règne d'Henri IV.

Tanto más complicado que una ficha del tipo Vénus que se refiere en leyenda EGIDIVS KRAUWINCKEL es fechada de 1571. O es precoz, o hubo 2 lo mismo nombre.
Las estadísticas de fechas están favorables para el reinado de Henri Enrique IV.