Bonjour Philippe .
Il est très long de traduire et de bien tout comprendre.
Aujourd'hui, seulement VO (version originale).
La moneda , tiene dos anversos .
La imagen de la izquierda , puede pertenecer perfectamente , a la moneda nº 466 del catalogo de Balog , y lo que tu ves , como un caballo , simplemente es una flor de lis ; pero en la otra cara , deberia llevar varias lineas con leyendas . Son numerosos los reyes mamelucos , que tienen por simbolo heraldico , la flor de lis , en sus distintas versiones.
La otra cara , se nota , que ha sido reacuñada, pues , además del simbolo heraldico de helice de radios curvados hacia la izquierda , creo leer " Hamah " , y también usado por varios reyes .
Conclusión :
Imagen de la izquierda : posible " al-Ashraf Nasir al-Din = Shaban II , ó , al-Muzafar Hajji , al-Mansur Ali , al-Salih Hajji , etc . . . " .
Imagen de la derecha : Shaban II , al-Nasir Muhammad y Qansuh al-Guri .
Algún dia, descifraré la incognita .
Un saludo .