Il me faut être un peu moins fantaisiste et plus numismate : la "jupette" de ma pièce est un chiton, c'est à dire une tunique, longue ou courte. Courte en principe pour les hommes. Le personnage de ma pièce serait-il donc un homme ?
Par ailleurs, est-ce bien une lance que le personnage debout tient de la main gauche ? En effet, je crois distinguer une boule au sommet de l'objet. Une enseigne ?
Marcus